Skip to content
Grill · 20 Nov · Round 2 of 5
52
Undercooked

Higher than 14 of the 63 other launches on the public record (22%)

“The pricing table is contradictory and confusing, which will stop users from completing a purchase.” 

What we read, 20 Nov at 19:52, at laptop and phone width.

The numbers

This page, in numbers.

Its four scores against the public record, and its public grills over time.

Its four axes

mangatranslate.comthe median launch on the public record
81
median 81
25
median 64
77
median 77
14
median 39
Offer252 of 5 tests pass

Plans and daily free credits are on the page, but Basic shows two prices and nothing gives a reason to buy today.

  • passed:O1Findable
  • missed:O2Legible
  • half:O3Matched
  • missed:O4Reason to act
  • passed:O5Risk

O2, missed: 기본 $8 /매월 $10 매월.

Choose an axis to read it.

Where 52 sits

14 of 63other launches score lower

0s10s20s30s40s50s60s70s80s90smedian 66

The public record, 22 Nov: each launch counted once, by its latest public grill.

Its public grills

2 publicsince 16 Oct. This one, 52, is the best.

050100485216 Oct20 Novv0.13v0.14

Under the dates, the rubric each was graded on; today’s is v0.14. Hollow dots: an older rubric, so not comparable one to one. Private grills are left out: only the owner sees them.

In their own words

What people looking for this kind of product write, quoted as they wrote it.

  • “I basically stopped reading scanlations, except for a few cases that are not officially available online.”

    Klaster_1 · Hacker News · 16 Apr 2026 · open

Against this page

Its headline

만화 번역기로 만화를 모든 언어로 번역하세요

Buyers talk about reading a manga in their own language and about scanlations, while the headline talks about translating manga into every language.

Found by our critic in public posts; each quote was checked again at its link.

First screen

What a stranger sees first.

fine

Before scrolling, on a laptop and on a phone.

predicted, not measured
The page's first screen on a phone, predicted first looks, brighter means more
Phone 390 × 844 · header 45 px
PartScreenTodayFixed
  • The button “만화 번역기 사용하기”4.7%3.4%2.5%
  • Headline6.9%16.2%17.6%
  • Subheadline2.8%5.3%9.8%
  • The largest card8.9%1.4%—
  • Menu bar5.3%9.8%10.4%

The button “만화 번역기 사용하기” gets 3.4% of the first looks on 4.7% of the screen.

After five seconds a stranger would say: “Some AI website that translates manga into other languages.” They should be able to say: “Upload manga pages; get them back translated, text redrawn in bubbles, in 100+ languages.”

Predicted, not measured: a model trained on 1,721 screens people looked at for 3 seconds with eye trackers. On 27 pages it had not seen it ranked the spots people looked at above other spots 83% of the time; “people look at the middle” scores 59%. It can over-weight loud things. The fixes are drawn by us on a copy of your page in our browser; your page is not touched. UEyes (Jiang et al., CHI 2023, CC BY 4.0) · TranSalNet · 20 Nov

Your message

Your message, as a buyer reads it.

5 fixes · 2 to keep

Four questions, in the order a buyer asks them. Each fix quotes your page and ends in something you can do today.

Fatal · they leave before they understandCostly · they understand and still leaveDrag · it works, and could work better

1. Do I get what it is?

Clarity 81Nothing to fix here.

2. Is it for me?

Audience 141 of 4 tests pass.
  1. Fix first · 2CostlyAudience · A3 failan afternoonup to +4.5
    “First viewport starts with '만화 번역기로 만화를 모든 언어로 번역하세요'”

    The visitor is told what the tool does before they are reminded why they need it.

    Proposalyou decide
    Add a section before the tool that describes the pain of waiting for scanlations or bad translations.
  2. Fix first · 3CostlyAudience · A1 failminutesup to +4.5
    “No audience named in the first viewport”

    The page feels like a generic utility; specific high-value users (like professional scanlators) don't feel seen.

    Proposalyou decide
    Add a sub-headline naming the target, e.g., ‘For manga readers and scanlation teams’.

What people type

Too fewsearches for “ai 만화 번역기”, the phrase on its page; people type “일본 만화 번역” most of the five.

“일본 만화 번역” on Google, week by week

Shaded, the last 3 months: −33% on Google · Bing: too few searches to check

Nov 2025Nov 2026
  • “ai 만화 번역기”under 1✓ on the page
  • “망가 번역기”under 1no
  • “일본 만화 번역”7not on it
  • “만화 이미지 번역”1no
  • “웹툰 번역기”2no

Not every search for “일본 만화 번역” is its buyer: the words can mean other things too. Try it in its title or a heading and watch what it brings; keep “ai 만화 번역기” where it already works.

Google Trends: the five phrases in one search, worldwide, the past 12 months, so they share one scale (100 = the busiest week of any of them; shares, not counts). Bing Webmaster Tools: the exact phrase, worldwide, an average week. Read 20 Nov.

Against this page

Its title

만화 번역기 (가입 불필요) - Manga Translator

Its headline

만화 번역기로 만화를 모든 언어로 번역하세요

The headline uses none of the five. The title uses none of them either.

3. Do I want it?

Offer 252 of 5 tests pass.
  1. Fix first · 1FatalOffer · O2 failminutesup to +7.0
    “기본 $8 /매월 $10 매월”

    A visitor sees two different prices for the same plan and abandons the purchase due to distrust.

    Proposalyou decide
    Remove the conflicting price and state one clear monthly cost for the Basic plan.
  2. DragOffer · O4 failminutesup to +7.0
    “Pricing section”

    There is no incentive to upgrade today, leading users to rely on free credits indefinitely.

    Proposalyou decide
    Introduce a limited-time launch discount for the first [number] of annual subscribers.

4. Do I believe it?

Proof 773 of 4 tests pass.
  1. DragProof · P2 partialan afternoonup to +4.1
    “99% 번역 정확도”

    A sophisticated buyer views '99% accuracy' as a fake marketing number and discounts all other claims.

    Proposalyou decide
    Replace the percentage with a specific metric or a link to a comparison gallery.
  • Keep: The embedded tool interface allows immediate trial without friction.
  • Keep: The before/after slider in the first viewport provides instant visual proof of the value proposition.
Why you

Why you, not them.

answered

Products a buyer may meet while looking for what you sell, read the same day, and the free option most of them pick.

Starts atProof from outsideSays what it is
Immersive Translatenot shown“Trusted by 30 Million Users”yes
Torii$5.99 for 2,500 credits (pay as you go, no subscription)“58,000,000+ readers across all browsers”, “Rated 4.3 on the Chrome Web Store”yes

Found by searching your category, read on their own pages the day of this grill. Others a buyer may meet: AI Manga Translator (PetersLab), Ichigo Manga Translator, manga-image-translator, BallonsTranslator.

The option most buyers pick: Pointing Google Lens or Papago at the page, or waiting for a fan translation (scanlation).

Both are free and already on the reader’s phone. The reader accepts rough text over the art, or a wait, in exchange for paying nothing.

What sets you apart, in your page’s words

“만화 번역기는 세계적 수준의 번역 모델과 업계급 용어/번역 메모리, 고급 OCR, 스마트 조판을 결합했습니다.”
Three visitors

Where each one hesitates.

simulated · not real people

Our critic reads your page as three different strangers would. A simulation from the page alone: not real people, not your analytics.

Manga reader with raw chapters

Reads Japanese or Korean releases before they are translated and wants them in their own language.

Hesitates at the plansO2

“$8 /매월 $10 매월”

Is the Basic plan $8 or $10 a month, and is it a subscription or a one-off pack of 1980 credits?

Would stay if: One price per plan that says plainly whether it renews monthly or is paid once (O2).

Skeptic who tried other tools

Has used camera translators and other manga translation sites and found the text stiff or the bubbles messy.

Hesitates at the numbers under the headlineP2

“99% 번역 정확도”

Every tool says something like this; 99% measured how, and on what?

Would stay if: A before-and-after gallery or a link to how accuracy was measured, in place of the bare percentage (P2).

Newcomer to manga translation tools

Has never used a manga translator and is not sure whether this is for readers, translators or companies.

Hesitates at the headlineA1

“만화 번역기로 만화를 모든 언어로 번역하세요”

Is this for me reading a chapter, or for a team publishing translations?

Would stay if: A line under the headline naming who it is for (A1) and the problem it solves, such as waiting for a translation (A3).

The pattern: All three have to work out for themselves who the tool is for, what it costs and how good it is, because the page never names its reader (A1) or their problem (A3), shows two prices for one plan (O2), and gives an unexplained accuracy figure (P2).

Measured, not scored

What passed, and 8 to tidy.

We click your main button, “만화 번역기 사용하기”, as a visitor would, then read the page as AI and search do, and measure speed, links, accessibility, privacy and the technical basics. Beside the score, never in it.

  1. DragContrastnot in the score
    Make the faint text darkerShow the fix
    Too faint to read in 2 places (accessibility check).
    Proposalyou decide
    Darken that text (or lighten it on a dark page) until it reaches 4.5 : 1 against its background.
  2. DragAccessibilitynot in the score
    Fix 3 more accessibility problemsShow the fix
    Alternative text of images should not be repeated as text · Interactive controls must not be nested · All page content should be contained by landmarks
    Proposalyou decide
    Fix them in the order listed: each names the element it found.
  3. DragImagesnot in the score
    Shrink an oversized imageShow the fix
    The file is 512 × 512 px, shown at 28 × 28: 18× more than needed.
    Proposalyou decide
    Export it at 56 px wide (twice its shown size).
  4. CostlyPhone speednot in the score

    Unfreeze the page on phones

    Frozen for 1.3 s after it appears; aim for 0.2 s.

    Taps in that time do nothing.

    Proposalyou decide
    Load less JavaScript before the first screen is usable.
  5. DragPrivacynot in the score
    Set cookies only after consentShow the fix
    __cflb, sc, csrftoken, pzr_ws

    Worth checking, not a verdict: in the EU most cookies need consent first.

    Proposalyou decide
    Set them only after the visitor agrees.
  6. DragTechnicalnot in the score
    Fix 4 technical settingsShow the fix
    HSTS: missing · permissions: missing · security.txt: 404 · DMARC: p=none
    Proposalyou decide
    Each is a setting on your host or DNS, named in the line above.
✓ Everything else passed“만화 번역기 사용하기” goes to the right part of the page, no account asked first · 1,672 words read without JavaScript · a title of 34 characters · a description · a 1200 × 1200 preview image · robots.txt lets every AI crawler in · laptop 0.8 s · 1,013 KB · no layout shift · terms, privacy all there · 7 of 11 technical checksShow all results
Largest paint, desktop
0.8 s
target ≤ 2.5 s
Layout shift
0
target ≤ 0.1
Links on the page
1 broken
41 checked
Accessibility
4 issues
elements must meet minimum color contrast ratio thresholds; alternative text of images should not be repeated as text; interactive controls must not be nested
Frozen on a phone
1.3 s
after it appears; taps do nothing. Target ≤ 0.2 s
Weight on a phone
1,013 KB
76 requests

The main button: “만화 번역기 사용하기”

Leads tothe same page (/ko/)

The look

Font families2: -apple-system, system-ui
Text sizes17, 8 to 64 px
Filled button styles6
Images far from their shown size1

Search and sharing

Words without JavaScript1672
Title34 characters
Descriptionyes
H1 in the HTML1
Preview image1200 × 1200
Site name“Manga Translator”
Structured data7 blocks
AI crawlers in robots.txtall allowed

Privacy and the law · worth checking, not a verdict

Cookies before any click__cflb, sc, csrftoken, pzr_ws
Third parties on loadapp.pageview.app, scripts.clarity.ms, static.cloudflareinsights.com, u.clarity.ms, www.clarity.ms, www.googletagmanager.com
Imprintno link found
Privacy/ko/privacy/ · 200
Terms/ko/terms/ · 200

Technical

HTTPS and redirect301 → https://www.mangatranslate.com/
certificatevalid to 2027-01-09 (50 days), Google Trust Services
HSTSmissing
CSPset
frameSAMEORIGIN
nosniffnosniff
referrerstrict-origin-when-cross-origin
permissionsmissing
security.txt404
SPFv=spf1 mx -all
DMARCp=none
Launch day

Ready for Show HN and Product Hunt?

1 to fix first

What those crowds check first, and drafts written from your page's own words. Edit them before you post; we never post for you.

Can I try it without an account?Yes: the FAQ says you get 5 free credits a day without signing in.ready
Who made it?No person or team is named on the page.fix first
Does the page say what it is?Yes: the first screen says “AI 만화 번역기 전문 온라인 번역 서비스”.ready
Is the price shown?Yes, plans are on the page from $8 a month, though Basic also shows $10.ready
Drafts for Show HN, Product Hunt and X“Show HN: Manga Translator – translate manga pages into 100+ languages”Show the drafts
Show HN titleShow HN: Manga Translator – translate manga pages into 100+ languages
Product Hunt taglineUpload manga pages, get them translated in 100+ languages
First commentHi, I made Manga Translator because [your reason]. You pick a target language, upload images, a PDF or a ZIP, and get the pages back with the text erased and refilled in the bubbles. You can fix lines in the online editor and export to ZIP or PDF. There are 5 free credits a day without signing in, and I would like to know [your question].
X postManga Translator: upload manga pages (images, PDF or ZIP), pick one of 100+ target languages, and get them back with the text redrawn in the bubbles. Fix lines in the online editor, export to ZIP or PDF. 5 free credits a day, no sign-in. mangatranslate.com
The score

Your score in detail.

How 52 adds upevery axis and its weight, the level, every test, every grill of this pageShow the sum
Clarity35%
81
+28.4
Audience18%
14
+2.5
Offer29%
25
+7.3
Proof18%
77
+13.9
The sum 52.0, so
52
8 points to Cooked

Level 2 of 4 Undercooked

all open: 84
now 52
0406080
5
left to fix
+32
points in reach
84
could reach · Well done
Badges
  • ✓First grill
  • Cooked — reach 60
  • Well done — no round left on this launch
  • ✓Before and after — finish round 2
Every point from a test

The four axes

Every point comes from a test. Open a row, or read the rubric.

Clarity35% of the score
81
C1
AI 만화 번역기 전문 온라인 번역 서비스
pass
C2
만화를 모든 언어로 번역하세요
partial
C3
Headline is free of jargon
pass
C4
One promise: translate manga
pass
C5
만화 번역기 사용하기
pass
4 passed · 1 partial · 0 failed → 81. Weighted at 35%, this contributes 28.4 of the overall 52.
Audience18% of the score
14
A1
No specific audience named in the main copy
fail
A2
Uses 'translate manga' but not the user's specific struggle
partial
A3
Product is presented before any problem is stated
fail
A4
Addresses the person needing the translation
pass
1 passed · 1 partial · 2 failed → 14. Weighted at 18%, this contributes 2.5 of the overall 52.
Offer29% of the score
25
O1
Pricing section is on the page
pass
O2
기본 $8 /매월 $10 매월
fail
O3
Credit costs are listed but monthly plan values conflict
partial
O4
No reason to buy now rather than bookmark
fail
O5
로그인하지 않아도 하루에 무료 크레딧 5개를 사용할 수 있으며
pass
2 passed · 1 partial · 2 failed → 25. Weighted at 29%, this contributes 7.3 of the overall 52.
Proof18% of the score
77
P1
100,000,000+ 완료된 번역
pass
P2
99% 번역 정확도
partial
P3
Tool interface is embedded on the page
pass
P4
Proof is proportionate to the product's scale
pass
3 passed · 1 partial · 0 failed → 77. Weighted at 18%, this contributes 13.9 of the overall 52.
28.4 + 2.5 + 7.3 + 13.9 = 52.0 → 52.
Full page read.
2 grills

Every grill of this page

  1. 48Undercooked16 Oct 2026
  2. 52Undercooked20 Nov 2026+4You are here

Your launch, read the same way.

Free. No card.

Ready to launch? The Launch Kit: your agent submits you to up to 85 free directories · $49 →